Matthew 12:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yeyo ikatema iyo, Yesu aari aviraka variyari imata cho ingaano Nihuku no Wiittuwa. Owiittucha awe aari anawolhiye ithalha, nkayontha machashi o ingaano ni ukhuura imbeyu chaya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ukati ule, nihuku no ntivela, Yesu aanvira mmamattani. Eetthuci awe anavoliye itala, yahopacera wunta macasi wiira alye.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ehuhuweene yeele, Yeesu aavira imatta sa etrigu nihuku na eSaabadu. Oohuseraawe yaavoliwa etala, ni yaapacera ovurula makala weera ekhuureke.