Matthew 12:18 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Ulha phi namitheko aka kinthanlhe aka, Nonttuna aka, nokiteelhiha munrimani. Kinonruma Iphumu aka vachulhu vawe, Ni uyo nouhimeriani ihukumu aka wa ahiri Ayahudi onkhaye.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ula phi karumeya aka kinthanlilyaka, nonfentaka ni nokitteeliha nrima. Kimmoonhela Nnepa aka, ni uyo noowohimya ihukhumu aka mwiilaponi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

“Ola ti Murumeiyaaka, mwa Yoowo kaamuthanlalaaka, Oosiveleyaaka, ni mwa Yoowo onkihakalaliha. Miyo nkihele wa Yoole Munepaaka, ni Owo anaalaleiye otthunawaka wa miloko.