Matthew 12:2 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Amafarisayo yooneke chiicho, nkayaamwirelha Yesu, “Mwooneke, owiittucha inyu anopanga ittu ichiichihiye ni Malhehero wiira ihipangiye Nihuku no Wiittuwa!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mafarisi woonnyaya ile itthu ile yahomwiirela: Nkoona, eetthuci aa anaapanka itthu ihinlamuliya upankiya nihuku no ntivela.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

aFarisi* yoonaka yeele, yaamweerela: “Mwaawehe, oohuseraanyu ampaka yeeyo ehintthuniheriwa opaka nihuku na eSaabadu.”