Matthew 12:24 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Amafarisayo yeeweke ulha mwaha ulha, nkayeera, “Ulha ntu ulha noomolha mashoka wo ikuru yo Belzebuli, nholhelhi o mashoka o unanara.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso mafarisi weewilyaya ila itthu ila yaanattokutta yiiracaka: Ula noomola macini ni ikuru ca Peelsepu, nlamuli o macini.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vaheera aFarisi* yiiwalaaya yeeyo, yaaheera: “Ti ni ikuru sa Beelzebuli, mutokweene a minepa soonanara paahi onoomolaawe minepa soonanara.”