Matthew 12:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ahokelha Inupa ya Nlhuku, anene vamoka ni ashikhunanaya nkayaalhia mikatte chaakumihiye isadaka wa Nlhuku, inakhalhaka yaari ahittwaraka Malhehero a ashinna Musa wo ulhia chechiyo mikatte chiyo. Ukhalhawaya opochera ishaani vekha aya phi ahaachiichihiya ulhia.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ahokela inupa ya Nluku, ni ahokhura mikatthe coottakattifihiya, cahaalamuliyawe ukhura uyo, mena ale yarinawe, nanso yaalamuliya ukhura paahi mayasataka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Awo yaavolowa Empa ya Muluku, ni vamoha ni asikhwaawe, Davide aahooca ipaawu sooreelihiwa. Eyo khayaatthuniheriwa opaka, ehikhanle ni asaserdoti* paahi.