Matthew 12:40 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Iphiro yaakhanlhe aya Nayona mahuku mararu uthana ni uhiyu mmirimani mwo nankumi, phi chiicho Mwaana a Ntu chinohalha awe ulhokelha unaminepa wuuthi ilhapo mahuku mararu uthana ni uhiyu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kontha, toko Yona caakhanlyawe mahuku mararu uthana n'uhiyu mmirimani mo'hopa yuulupale, ciicammo Mwana a Pinatamu naahala ukhala mahuku mararu uthana n'uhiyu vathi waya itthaya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, hiiho ntoko Yoonasi aaraawe mahuku mararu ni ohiyu miraru mmirimani mwa ehopa etokotoko, hiihotho Mwaana a mutthu anaakhale mahuku mararu ni ohiyu miraru mpuwa mwa etthaya.