Matthew 12:42 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nihuku no Uhukumulhiya attu nno, Ahano o Usheeba anowa weemelha ni uhimiacha milhatu chinyu, ukhalhawaya yayo aheeta ukhuma utayi, nkaawa wiiwelhelha malhove o irusho a Naselemani. Nansho kinouhimeriani wiira vaa hawo ri mulhupalhe waapwaha Naselemani!

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ciicammo, nihuku no'hukhumu Apwiyamwene Oohitto anaahala wunwa wiira ahukhumu nenna nloko nna, kontha akhumile wiimaleloni wo'lapo wiira yeewe ikano ca Salomoni. Vano, ule ri va, phi muulupale oompwaha Salomoni.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Apwiyamwene a ohitto eniivenyerere nihuku na othorihiwa ni ekhapira ela, ni eniithorihe ela, niwoko yaahoowa woorakamaxa wiiwa miruku sa Salomoni. Vano, ori va Yoowo Mutokweene ompwaha Salomoni.