Matthew 12:44 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

vavawo phi neera aya, ‘Kinohokolhiaa unupani waka.’ Kuhokolhiaka ni uphwanya inupa mwaari, inakwechiye ni urerihiya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana unawiira: Kinaaturuwela uwani ukhumilyaka. Waturuwelaka vale, umphwanya inupa yoohikhaliya, yookwecaciya ni citthu cothene cinatthonkomanihinye.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vanonto oneera: ‘Miyo kinoohokoleela owaani kivenyenraakawo.’ Waaphiyaka owaani iwo, omphwanya empa eyo ehikhaliwe, ekwesiweene ni ereene yooreheriwa.