Matthew 13:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Attu ariyoothe aneewa nlhove no Imwene ya Nlhuku nansho ahichuwelhaka, ari thoko imbeyu chaamorenlhe vaphironi. Nakare nowa ni uthesha imbeyu chaalhiye munrimani mwaya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Othene aneewa nuulumo noomwene ni ahiiweehaka, naawa Ntakhali ni naatamiha itthu yaaliye munrimani. Yeeyo phi ile yaamorenle mphironi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mutthu iiwa mutthenga wa omwene ni aahiiwexexa mutthenga ole, mutakhali onimoowa ni onoomwaakha mmiso waaliwe mmurimanimwawe. Ola ti mmiso waaliwe mukerekhere wa ephiro.