Matthew 13:22 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Imbeyu chaamonre vamiiwani chineemelhelha attu aneewa nttenga, nansho nipampa naacharaka ni nikakata no velhaponi nivaravaraka nttenga uyo, ni ayo khaneemma maphepu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ipyo yaamorenle wamiiwani ph'ale aneewa nuulumo, mwa nlattu wooramela citthu ni mihakhu co nttuniyani, anaamiriya ni khaneema.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mwaha wa mmiso ole waaliwe vanyiiwani, owo ti mutthu yoole oniiwa masu, mene weeteteiya wa okumi ola ni olokottha wa opuha onimvuvura omutatuxaka oohiima.