Matthew 13:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni imbeyu chaalhiye vachaayirani chinene chineemelhelha attu aneewa nttenga ni uchuwelha chihimiye, khwimmaka rata maphepu, mmoka imia, nkina makhumi sita ni nkina makhumi mararu.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso ipyo yaamorenle watthayani yomaana ph'ale aneewa nuulumo ni antthara. Ayo anaawiima iminya, sitini (60) ni talathini (30) wo khula ipyo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Woomalihera, mmiso ole waaliwe vatthayani yooreera, owo ti mutthu yoole oniiwa masu ni oniiwexexa. Onnavaha yoohepha: mmiso mmoha sinimwiima imaara ncira, mmiso mukina imaara miloko mithannamosa ni mukinatho imaara miloko miraru.”