Matthew 13:27 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Akarumiya o mwanene imata nkaawa ni umwiirelha mwanene imata, ‘Munna, kwaani khamwaanlhe imbeyu choombone umatani ulhe, vano mahichi alhe ankhuma vayi?’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano uphiya waya ananteko awe, yahomwiirela: Nkunya, khawaamwacenre ipyo yomaana mmattani mwaa? Nokhuma vayi nammuka ula?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Anamiteko a muneene yaahoorwa wa yoowo ni yaaheera: ‘Khamwaanle mmiso wooreera mmattamwanyu? Vano, ongweela woowi nakhwali?’