Matthew 13:31 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaalhamulhelha nlhikaaniho nikina, “Imwene yo Wiirimu iri thoko choo. Ntu ahaalha imbeyu yo iharadali umatani wawe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Yesu ahaavaha tho nlikanihero nikina eeraka: Umwene wo wirimu unlikana ni inuku yo nrale, yaakusiye ni nlopwana ni waala mmattani mwawe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano aahaathalihera yoolikanyiha ekina: “Omwene wa wiirimu ori ntoko enuku ya mwiri wa emostarda* mulopwana aakuxalaawe ni aanlaawe mmattamwawe.