Matthew 13:32 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Imbeyu inene iyo iri yooyeva upwaha imbeyu chikina chonkhaye, nansho vanonnuwa aya unokhalha mwiri mulhupalhe chinene upwaha miri chikina. Khukhalhaka mwiri unothekiya iphuuru cha ashinuni o wiirimu mmarittani mwaya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yeeyo iri yootepa uyeva upwaha ipyo cothene, ni, yonnuwaka, inkhala yuulupale upwaha miri cothene, ni unawiipanka mwiri, mpaka asaanuni owirimu upanka ipuru mmirittani mmo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Erookhalaru ekhaaneene yoopwaha inuku sikina, yunnuwa, onookhala mwiri mutokotoko moota wooweera apalame animoowa ni ampaka ipuurusaya mphandinimwaya.”