Matthew 13:36 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu vaathamme awe ni ukelha mpaani, owiittucha awe nkayaawa ni umwiirelha, “Nkanihimerieni maana o nlhikaaniho no mahichi amenlhe umatani, phi ishiyani.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano, Yesu ahaaleeha atthu ale ni ahorwaa uwani. Ammweelaka eetthuci, yahomwiirela: Unitaphulele nlikanihero no nammuka mmattani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano Owo aahaahiya atthu ancipale ni aarowa owaani. Oohuseraawe yaamwaattamela Yoowo ni yaamweerela: “Munithalihere yoolikanyiha ya nakhwali mmatta.”