Matthew 13:57 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu nkayankhotacha. Yesu nkeera, “Namilhohi nolhohiya wa amalhaponi, nansho uwannyawe wa ashilhoko awe nookhotiya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana khayaankupali. Yesu aheerelaca: Nnapiyu khanlemelihiya ilapo iyarenlyawe ni uwannyawe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Niwoko nenenenno awo yaamuhovela Yoowo. Yeesutho aaweerela: “Mprofeeti ori oottittimihiwa mapuro ootheene, ohikhanle elapwaawe ni vaatevawe.”