Matthew 14:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu eeweke mwaha u Nayohana, nkaathama vavawo vakittu vawo nkayaawelhacha nkalhavani, nkaarwa vakittu vo wiivitha yeekha awe. Attu yeeweke, nkayaathama mmawannyaya nkayanttwara wo mieto.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano, Yesu wiiwa wawe mwaha ule, ahokhuma nipuro nne ni ahokela nkalawani, ahorwaa nipuro nowiipithyaa. Nanso mphwinko waacuwenlyaya, wahowa ukhumaka mmasittatti unttharaka mwentta vathi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aakhenlaawe masu ale, aavenya munikulani ni aarowa vanipuroni na meekhaawe. Atthu ancipale esuwelaka yeeyo, yaavenya musidadeni ni yaamutthara yeettaka.