Matthew 14:30 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho yooneke iphioo iwukaka, nkayoova, nkayaachokholha utitimira akhuwelhaka, “Thithi, nkoopolhe!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso woonnyawe uwuka iphyoo yinci, ahoova, ni ahopacera uttittha ni ahokhuwela eeraka: Pwiya, nkoopole.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Oonnaawe epheyo weera yaari yoolipaxa, aahoova ni apaceraka oneela, aakhuwela: “Apwiya, mukivuluxe!”