Matthew 15:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho Yesu khaakhunlhe nlhove. Paahi owiittucha awe yahonrwelha, nkayaamwirelha, “Mwaahiyeke arwee! Khannoona wiira anonittwarattwara ni uninyakulha!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso ule khaamwaakhunle. Vano eetthuci awe amwaattameryaka, yahonlepela yiiraka: Unleehe, maana naanitthara.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesutho khaamwaakhunle. Vano oohuseraawe yaamwaattamela ni yaamudyoonttelela: “Mmoomole weera aroweke, niwoko ongwa akhuwelaka ottuliwahu!”