Matthew 15:28 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vavawo Yesu nkaakhulha, “Maanyi nrima inyu mulhupalhe! Paahi etu, mpangelhiyeke thoko chinothanana inyu.” Yeyo isaa, mwalhi aya uyo nkaalhama.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Yesu ahomwaakhula eeraka: Nthiyana, nroromelo naa niri nuulupale! Yiirannye toko cimphavelaa. Ukhuma yooyo ukati uyo, mwanawe uyo ahovona.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aamwaakhula: “Muthiyana, ntokotoko nri nroromelonanyu. Okhale ntoko munghaawelaanyu.” Ni ehuhuweene yeele mwanawe aalamihiwa.