Matthew 16:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwinre chani mwaatti o uhilhoka attu a alha mahuku o ulhuva va! Nnovekelha woona ithikineha? Ithikineha nnohalha inyu uvahiya phi i Nayona.” Paahi etu nkayaathamacha ni uhokolhia umawannyaya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nloko noonanara nrima ni nooluva ninlepela ikanyero. Nanso hata ikanyero imoca khiiwo inhalaya uvahiya, mari ihikhanle paahi ikanyero ya Yona. Yesu ahaahiya ni ahokhuma.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ekhapira yoonanara ni yooraruwa emvekela eneneero yootikhiniheiya, mene kheemvahiwa naari eneneero emoha, ehikhanle eneneero ya Yoonasi!” Vano Yeesu aavenya, aahiyaka ale vaavaale.