Matthew 17:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho kinouhimeriani wiira, Naeliya ahomalha uwa nansho attu khayaachuwenlhe, nkayaapangelha chaathananne aya. Mwaana a Ntu ni uyo noowa aahuvihiya chiichammo mmathathani mwaya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso mi kinoohimeryani wiira, Eliya howa ni khayancuwelenle ni yahompankela citthu cothene caaphavenlyaya. Ciicammo Mwana a Pinatamu anaahala unhuviha.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mene Miyo kinooleelani weera Eliya aahoowa, ni yaawo khaamusuwenle yoowo, mene yaampakela sootheene yaatthunaaya. Mooteene yoowo Mwaana a mutthu anaahaawe mmatatanimwaya.”