Matthew 17:24 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu ni owiittucha awe vaaphilhe aya Ukapenaumu, attu o ulhiviha ikhodi yo Inupa ya Nlhuku nkayaawa u Napeturo ni waakoha, “Owiittuchiha inyu anoolhiva ikhodi yo inupa ya Nlhuku?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu n'eetthuci awe uphiyaca waya uKafarnaumu, mayoliviha nsoko yahorwaaca wa Peturu ni yahonkohaca yiiraka: Mwalimu inyu khanliva nsoko wo'nupa ittakattifu?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu ni oohuseraawe yaaphiyalaaya oKafarnawu, yaamwaattamela Pedru anamaliviha a musoko wa Empa ya Muluku, ni yaamukoha: “Muhusihaanyu khanliva musoko wa Empa ya Muluku?”