Matthew 17:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vavawo Napeturo nkaamwiirelha Yesu, “Thithi, ihorera hii ukhalha vaa! Mwathananaka kinookorosha mahema mararu, nimoka nawinyu, nimoka ni ashinna Musa nimoka ni Naeliya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Peturu ahomwiirela Yesu: Pwiya, wahorera ukhala vaava, watthunaka kinaateka marapattha mararu; nimoca nawinyu, nikina na Musa ni nikina na Eliya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano Pedru aamweerela Yeesu: “Apwiya, ti wooreera hiyo okhala vaava. Mwatthuna, kipake mikottha miraru: mmoha wawinyu, mukina wa Moisesi, ni mukinatho wa Eliya.”