Matthew 17:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vaari awe olhumachaka chiicho, nihute nooteelha nkanaakhuneelha, ni nlhove nkaneewaniaa nnihuteni niiraka, “Ulha phi Mwaamwanaka kinonttuna aka, nookitelhiha nrima, mmwiiwelhelheke yoyo!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Oolumacak'ono, yahokhuneeliya ni nihutte no waarya ni nnihutteni mmwe naheewannyaa ncu neera: Ula ri mwanaka oofentiya nokitteeliha nrima. Mmwiiweleleke!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Alokololaka, nihutte nootteelaxa nahaakhuneela, ni mwa nenno naakhuma nsu nimoha neeraka: “Ola ti Mwanaka oosiveleyaxa. Owo onkisiveliha vancipale. Mmwiiwe Yoowo.”