Matthew 17:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi, vaakhuruwa aya umwaakoni, Yesu nkaamuka nkeerelha wiira, “Nhinhimiachere ntu ritoothe ulha mwaha upatakulhelhiye inyu ulha mpaka nihuku no uhihimmwa Mwaana a Ntu.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wakhuruwaya mmwaakoni, Yesu ahaalamulela eeraka: Nhinhimerye ntthu iyooni ile, mpaka wanhalawe wunwelela Mwanawe Pinatamu mwa atthu ookhwa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ekhuruwaka vamwaako, Yeesu aahaalamulela eeraka: “Muhaaleele akina yeeyo moonnaanyu mpaka Mwaana a mutthu aneeraawe avenyererihiwe mookhwaani.”