Matthew 18:25 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yoyo ntu uyo khaarina ittu iriyoothe yo ulhiva nlhatu awe, paahi eti anene ntheko ayo nkayaalhehera wiira athumihiye ipotta, ahanu awe, achishaana awe ni chittu chonkhaye chirinawe, alhive nlhatu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Karumeya ule khaarina mananna ooliva, vano nkunya ule aholamula wiira atumihinye ule, amwaarawe na asaanawe ni citthu cothene caarinawe, wiira alive ikophi yarinawe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Hapo Okhala khaawenre oliva, apwiya yaamulamulela weera owo, amwaarawe, anamwanaawe ni sootheene yaarinaaya sithumihiwe weera elive ekoongoraawe.