Matthew 18:28 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Nansho namitheko uyo mwanene nkaathama, nkamphwanya mmoka a anamitheko akhunanawe aari ni nlhatu wo nchurukhu ishilingi imia imoka. Nkammara, nkaamwama ishiko eeraka, ‘Nkilhive nlhatu aka!’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso, ukhuma wawe karumeya ule, ahonkumanana nkhunanawe aankophenle iminya imoca paahi. Ahoncotta ni ahomwiirela: Ukilive ikikophenlyaa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Murumeiyi ole avenyaka, aamphwanya murumeiyi mukhwaawe mmoha aamukoongorenle idinaariyu* ncira. Aamvara ni aapacera omunyooka eeraka: “Mukilive yeele mukikoongorenlaanyu!”