Matthew 18:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni niitho ninyu noottekihakani, nkhulheke nrihelheke utayi. Iri nambaya wo inyuva ukelha mu ukumini nnari ni niitho nimoka, kuliko utikhelhiya vamooroni Ujehannamu nnari ni miitho melhi.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wakhala wiira niitho naa ninawukosiha, uphele ni urihele uta. Phatari ukela wukumini ni niitho nimoca, wahohiyana, ukhalana oomeeli n'uvonyeriya umooroni.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Niithonaanyu nootthekihani, muzoole ni muriheleke okerekhere. Fataari ovolowa mookumini ni niitho nimoha paahi, ohikhanle oreeneno maitho oomeeli ovonyeriwa mmooroni woohimala.