Matthew 19:21 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaamwirelha, “Mwathananaka ulhikaanelhiya nrweeke mwathumiheke nhakhu inyu wonkhaye, ni nchurukhu uyo mwaakawelheke attu ashikini, ni inyu nnowiicheshera nhakhu wiirimu, mwamalhihaka nkittwareke.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahomwiirela: Watthunaka ukhala ooloka, urwee, watumihe citthu cothene cirinaa, ni ncurukhu uyo waavahe amasikiini ni unkookhalana nhakhu wirimu. Wahoolo uwe ni ukitthare.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aamwaakhula: “Mwatthuna okhala ookwanela, murowe, mwathumihe sooreelasanyu ni mwaavahe oohaawa, ni mmwikhaleno etthu yooreeraxa wiirimu. Vahoolowaya, ngwe ni mukitthare.”