Matthew 19:29 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni kila ntu hiilhe inupa ama aahilhe ashihima awe, ama ashirokorawe, ama athumwanawe, ama anumwanawe, ama ashaana awe, ama imata chawe, wo nlhatu no nchina naka, nowa upochera wo mamia ni upwaha, ni upatta ukumi wo uhimalha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ale othene anhala uhiya inupa aya, asunnaya, asirokoraya, athumwanaya, anumwanaya, amwaaraya, asaanaya, atthuna imatta caya, nlattu wo ncina naka, naahala waakhela itthuvo imaara cene iminya, ni wahoolo nokoophwanya ukumi woohimala.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ni ootheene ahiyale impasaya, axunnaya, axirokoraya, asitithaya, asimayaya, anamwanaaya, hoye hoye imattasaya niwoko na Nsinanaka, eniyaakhele seiyo imaara ncira, ni eniiphwanyetho okumi woohimala.