Matthew 19:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaakhulha, “Ashinna Musa ovahilheni nlhove no waahiya manyaahanu inyu wo nlhatu no ulhipa mirima winyu. Nansho khachaakhanlhe chiicho voopiye aya ilhapo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahaakhula eeraka: Nlattu wooturumala nrima enyu phimaana Musa oottuniherakani waamwalanana amwaarinyu, nanso khawaari commo ukhuma wupaceroni.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aawaakhula: “Moisesi aahootthuniherani omwalana ni axaarinyu niwoko na mirimasanyu soowuuma. Khawaakhanletho hiiho okhuma ompacereroni.