Matthew 2:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu aayarelhe iwani yo Ubethelehemu ilhapo yo Uyudea mahuku Naherode vaari aya amwene. Avireke mahuku, achuwelhi o ittotwa ukhuma unosha nchuwa yahowa Uyerusalemu

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ayaryele uPetelehemu yo'Yuteya, Heroti nari mwene, yahowa uYerusalemu acuwelaci o'tthoottwa, yaakhuma mphantte unkhuma ncuwa,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aayariwe oBetelehemu, elapo ya oYudeiya, mmahukuni a mwene Herodi. Anamiruku yaarweenle ninkhuma nsuwa mpaka oYerusaleemu, ni