Matthew 2:15 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkayaakhalha wowo mpaka Naherode vaakhwilhe aya. Nenno nlhove nno naapangia nitimire nlhove ni Athithi wo iphiro yo anamilhohi neera, “Kahomwiihana mwaamwanaka ukhuma Umisri.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

ni ahokhala wonwo mpaka wakhwilyawe Heroti, wiira itthariheleliye yaahiminye na Apwiya ni nnapiyu eeraka: Ukhuma wIciipitu kihomwiihana mwanaka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yaakhalawo mpaka okhwa wa Herodi. Ti hiiho yaakwaniheriwaaya yeeyo Muluku aahimalaawe mwa mprofeeti, eeraka: “Miyo kaamwiitthana Mwanaka wExipitu.”