Matthew 2:18 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Nlhove niheewania Uraama. Ikutto yulhupalhe. Araheli yonlhelhaka achishaana aya, Akhotaka umalhihiya, Ukhalhawaya khaawo tho.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

URamaa niheewannyaa ncu, wunla ni ucukula venci; aari Rakeli onlelaka asaanawe, ni khaatthuna umaalihiya, maana khanoona tho.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

“Waahiiwanyeya okhuwela oRama – wiinla ni olalamika vancipale. Rakheli awiinlelaka anamwanaawe ni akhoottaka opepesiwa, niwoko khaawowo anamwane.”