Matthew 2:2 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

nkayaakoha, “Mwaana nowa ukhalha mwene a Ayahudi yariye vayi? Ukhalhawaya nihoona ittotwa awe vaakhumelhenlhe aya unosha nchuwa, ni hii nihowa unthimichani.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

ni yaanakohakoha yiiraka: Ri vayi mwene a ayuta yaryele naanano uyo? Kontha nihowoona itthoottwa awe ikhumelelaka unkhuma ncuwa, ni naaweenle unlapela.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

yaakoha: “Ori woowi Mwaana mukhaani oyariwe mwene a aYuda? Naahoona ethenyeeriyaawe ninkhuma nsuwa, ni naarweenle omuttittimiha.”