Matthew 2:20 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

nkaweerelha, “Munkweke, munkusheke mwaana vamoka ni anumwanawe nhokolhieke tho ilhapo yo Uisraeli, ukhalhawaya alhe yaathanana ukumi wa mwaana uyo ahokhwa.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wiitthenkemanihe, unkuse mwan'oyo na anumwane ni urwee ilapo yo'Sirayeli, maana ahokhwaca ale yaaphavela umwiiva mwan'oyo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

eeraka: “Mvenye, munkuxe Mwaana ni amayawe ni murowe elapo ya oYixrayeli, niwoko yaale yaamwaasaasa Mwaana weera emwiive, ahookhwa.”