Matthew 2:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Baada yo wiiwa malhove a Naherode, nkayaarwaa. Vaari aya mphironi nkayoona ittotwa ilhe yaaholhelhaka ikhumaka unosha nchuwa.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Waamwiiwilyaya mwene ule, yahorwaaca. Vano yahoona wiira itthoottwa yoonnyaya mphantte unkhuma ncuwa yaari uhoolo waya, mpaka weemenlyaya nipuro naaryawe mwana.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yaamwiiwalaaya mwene, yaapwahawo, ni ethenyeeri yoonnaaya ninkhuma nsuwa yaarowa ohoolowaya. Ethenyeeri yaaheemela nipuro aaraawewo Mmiravo.