Matthew 20:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Makhuwa (Makua New Testament)
“Vavawo mwanene ntheko nkaamwaakhulha mmoka aya, ‘Mpwana, akupangenlheni chittu cho uhilhoka. Chani, khanewananne ni mii malhivo o idinari imoka?
Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)
Nanso mwanene imatta ile ahomwaakhula mmoca mwa ale eeraka: Mpwana, akuuthuwile isariya; khaneewananne wuuliva ncurukhu mmoca wo'paratha?
Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)
Vano owo aamwaakhula mmoha a yaawo eeraka: ‘Nthamwene, miyo nkinoopakela weyo yeeyo eri yoonanara. Weyo khaniiwananne ovara muteko wa edinaariyu* emoha?