Matthew 20:22 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaakhulha, “Khanchuwenlhe ittu inolhepelha inyu, chani, nnowooria uwureria ikikombe yo ntwarusho inohalha aka uwureria mii?” Nkayaamwaakulha, “Eiyo ninowooria.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso Yesu ahaakhula eeraka: Khannocuwela inlepelenyu. Nnawoorya uwurya ikikhompe inhalaka uwurya ni upattisiya n'upattiso unhalaka upattisiya mi? Ale yahaakhulaca yiiraka: Ninawoorya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aaweerela: “Nyuwo khamusuwenle etthu mumvekelaanyu. Nyuwo munoowera owura ekoomixi eyo Miyo kineeraaka kiwure?” Awo yaamwaakhula: “Ninoowera.”