Matthew 20:30 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi ahokhalha attu ohoona elhi yaakhanlhe vachereshere iphiro, yeeweke wiira Yesu noovira vavawo, nkayaakhuwelha, “Thithi, Mwaana a Adaudi, unoonelhe ikiriri!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano, yahooninya atthu eeli oohoona, anonkomile nceresere iphiro. Weewilyaya wiira Yesu naavira, yahokhuwa yiiracaka: Pwiya, Mwana a Taviti, nnoonele ikiriri!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, atthu eeli oohoona yaakilaathi mukerekhere musewe. Yiiwalaaya weera Yeesu eera aviraka, yaapacera okhuwela, yeeraka: “Apwiya, Mwaana a Davide, munimorele ikharari hiyo!”