Matthew 20:6 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ata vaari aya saa khumi ni moja uchechilho, nkaarwa tho, nkaaphwanya attu akina anemelhanche vasokoni vawo. ‘Paahi nkaakoha, woonaka nhowemelhacha vaa uthana wonkhaye ulha wo uhikhalha ntheko?’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ahokhuma tho iwora yoneethanu yocoocilo, ahaaphwanya akina yahaarina nteko ni ahaakoha eeraka: Nlattuni nkhalaka nihuku nothene woohivara nteko?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Avenyaka iwoora muloko niithannapiili, aahaaphwanya akinatho yahaavanre muteko, ni aahaakoha: ‘Niwoko heeni nyuwo muhimvaraanyu muteko nsuwa nootheene?’