Matthew 21:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaakelha Inupa ya Nlhuku, nkoomolha vathe attu onkhaye yaathumiha ni uthuma chittu mommo. Nkaapitikulhacha imeza cha attu yaakakaniha nchurukhu ni ihiche cha attu yaathumiha ikhunda,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahokela wapuwani wo'nupa ittakattifu, ni ahoomolaca othene yaatumihaca ni yaathuma mpaani mmwe. Ahopinttulaca meeca a atthu yaakakhanihaca ncurukhu ni ihice ca atthu yaatumihaca ikhuntta,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aavolowa Empa ya Muluku, ni aawoomola ootheene yaale yaathumiha ni yaathuma. Aapittula meesa a anamaceendya musurukhu ni ihice sa anamathumiha a ikhunda,