Matthew 21:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi nkayankoha Yesu, “Chani, nnowiiwa chineera aya?” Yesu nkaakhulha, “Eiyo kinowiiwa. Chani khannashoma malhove alhepiye? ‘Wo malhaku a ashinamwane ni ashaana ashinkani unototopelhiya we ikekhiaye.’ ”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ale yahomwiirelaca: Unawiiwaka itthu inoolumacaya ala? Yesu aheerela: Khweli; khannasoma wiiriyaya: Wamalakuni wa amirawo ni asaana oohihiya nipele cihokhuma icipo coottottopela?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

ni yaamukoha: “Nyuwo khamuniiwa anamwane anghimaaya?” Yeesu aawaakhula: “Aani, khamunatoko osoma: ‘Wa iyano sa ooyariwa vaanaano ni anamwane oottuli mohiirehererela ottottopela?”’