Matthew 21:28 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Mwaattiva nnoona chani? Ahaawo ntu mmoka aari ni ashaana elhi. Nkaamwirelha mulhupalhe uyo, ‘Mwaamwanaka, lhelho urweeke wavare ntheko imata yo zabibu.’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano nnoona cani? Aakhumile nlopwana na asaanawe eeli, ni amphwanyaka ontthaara, ahomwiirela: Mwanaka, ilelo urwee wavare nteko umattani yo'vinyu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Munuupuwela hai? Aakhala mulopwana mmoha aarino anamwane eeli. Aphiyaka oopacera, aamweerela: ‘Mwanaka, oroweke wavareke muteko olelo mmattamwaka mwa iwuuva*.’