Matthew 21:32 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya Nayohana obatiiza ahowa uwaninyu uwonihani iphiro yo ikekhia, nansho mwaattiva khamwaarumelhenlhe, nansho attu anolhiviha ikhodi ni attu o ishembwere yahaarumelhelha. Ata nnoonaka chi chonkhaye chi, mwaattiva khankhoromme ni urumelhelha.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Maana Yohani howa wiira oothoonyereni iphiro yo'sariya, nyu khammwaaminni, nanso mayoliviha nsoko ni mapuuta ahomwaamini. Vano nyu, moonak'ono hata vakani khantthunne urukunusa nrima.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

niwoko Yohaane aarweenle owooniherani ephiro ya waakhuleliwa ni Muluku, mene khamunroromenle, vano anamaliviha a musokotho ni mapuuta aamuroromela. Nyuwo, hata moonakaru seiyo, khamurukunxale murima, hata khamunroromenle yoowo.