Matthew 21:38 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho anamalhima alhe yamwooneke mwaamwanaya uyo nkayeerelhana ashineneru, ‘Ulha vano phi mwaamwanaya anene imata nohalha ukhalha phi mwanene nhakhu. Haya nngwe nimwiiveke etu, nipatte hii nhakhu awe uyo!’

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso mayolima ale, umoona waya mwan'ole, yaheerelana ayaayoru: Ula phinhala waakhela nhakhu! Nrwee, nimwiive wiira nihalane nhakhu awe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Emoonakarutho, yaaheerelana: ‘Ola ti namahiyeriwa a muneene. Nrowe, nimwiive weera naakhele ematta eeraawe aakhele.’