Matthew 21:41 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkayaamwaakulha, “Noweeva yayo attu o uhilhoka ayo, ni imata yo zabibu iyo nowaashimiha attu akina anohalha ummaha mahalha nlhaalha vanohalha aya uphiya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ale yahaakhulaca: Naahala weevakaca oonanara nrima ale ni naahala waathanla mayolima akina, wiira akumihe mihokorokho.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Awo yaamwaakhula: “Owo anaawiive moota woowoopiha atthu ootakhala ale, ni anaawoolihe ematta ya iwuuva* anamalima akina eneera emvahe mpattaawe wa soowiima ehuhu ya ohepha.”