Matthew 22:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Anamitheko alhe nkayaathama, nkayaarwaa mmaphironi waarumiye aya, nkayaawiihacha attu onkhaye, attu orera nrima ni attu o uhilhoka nrima, nkayaakhalhacha, inupa nkayaachara alheto too.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Arumeyi ale yahorwaaca mmaphironi ni yahaathukumaniha othene yaaphwanyaya, oonanara ni oorera nrima; wasikuhuuluni vale yahocara mayolattuliya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Arumeiyi yaarowa mmiseweni ni yaahaathukumanya ootheene yaawenraaya waaphwanya – ooreera ni oonanara murima. Nipuro na efesta ya othelana naasareya ni oolattuliwa.