Matthew 22:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vavawo amwene nkeerelha anamitheko, ‘Munttukeke mieto ni miono munkakhelheke vathe wiipiphini. Wowo nokowunlha ni ukhuura miino.’ ”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano mwene ule aholamula eeraka: Atthukiye metto ni myoono nnyo ni avonyeriye vate uri ipiphi; wonwo phinhalawe wunla ni ucekesa miino.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano mwene aaweerela arumeiyi: ‘Muntthuke matata ni inaawo, ni mumvonyere vaate, mpiphini. Weiwo onuukhale wiinla ni okhuuriha maino.’